月底转眼就到，金多宝(陶红 饰)的业绩还是空空如也，就在所有人都等着看她笑话的时候，来了一个不会中文的美籍华人大卫，大家连忙把这个烫手山芋扔给了金多宝。
关键时刻，周斯韦(李崇霄 饰)赶来救场，给金多宝充当翻译。金多宝和大卫很快达成买卖意向，可同事荣华却抓住大卫还没交定金的漏洞，抢先把房签给了自己的客户赵总，大卫十分不满。